← All skills

wjs-dubbing-video

77 / 100 · Review before installing

Check before installing. Some of what it can do is expected: a media skill usually calls an AI service over the internet.

By jianshuo/claude-skills (GitHub) · media · 140 stars · scanned at commit 5fe4c17

Use when the user has a video + a target-language SRT and wants the video to actually speak that language — generates a time-aligned TTS voice dub. Routes by voice ID — Volcano (豆包) TTS for Chinese, edge-tts neural for any language. Defaults to one voice (single-speaker); opt-in multi-speaker via visual diarization. Outputs `*_<lang>_dub.mp4` with the dub audio in place of the original. Final mixing (audio bed + burn-in) is handed off to `/wjs-burning-subtitles`. Triggers — "配音", "中文配音", "Chine…

Works with any agent that supports SKILL.md skills.

What this skill can do

Safer alternatives

Low-risk skills in the same category (media) that look related. Check that one does what you need.

• 80 Low riskvideo-subtitles-and-audio-insert-workflowinclusionAI/AWorld · 1,245 stars
• 95 Low riskvideo-transcriptionBlackBeltTechnology/pi-agent-dashboard · 348 stars
• 80 Low riskmultilingual-dubbingxianyu110/ecommerce-video-skills · 131 stars

Install

Paste this into your terminal. It downloads exactly the version we scanned, not whatever is newest.

if [ -e ~/.agents/skills/'wjs-dubbing-video' ] || [ -L ~/.agents/skills/'wjs-dubbing-video' ]; then echo 'A skill folder named wjs-dubbing-video already exists — not replacing it' >&2; false; else d=$(mktemp -d) && git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout 'https://github.com/jianshuo/claude-skills' "$d" && git -C "$d" checkout --quiet '5fe4c17073cff54fe6857a9fe042ea2ed4b6e4bf' -- 'wjs-dubbing-video' && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R "$d"/'wjs-dubbing-video' ~/.agents/skills/'wjs-dubbing-video' && rm -rf "$d"; fi

Codex reads ~/.agents/skills directly. For Claude Code, Cursor, Copilot, Gemini CLI, Antigravity or OpenCode, also link it. For Claude Code: ln -s ~/.agents/skills/'wjs-dubbing-video' ~/.claude/skills/'wjs-dubbing-video' (other agents: ~/.cursor/skills, ~/.copilot/skills, ~/.gemini/skills, ~/.gemini/config/skills, ~/.config/opencode/skills). Or install through the finder skill, which does both.

Badge for your README

The badge for jianshuo/claude-skills shows the score of its lowest-scoring skill.

[![SkillTrust](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/badges/jianshuo/claude-skills.svg)](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/repos/jianshuo/claude-skills/)

Score history