multilingual-dubbing

80 / 100 · Low risk

Fine to try.

By xianyu110/ecommerce-video-skills (GitHub) · media · 131 stars · scanned at commit 96c49b3

多语言本地化配音：把中文带货视频本地化为英语、日语、韩语、东南亚语（印尼/泰/越/马来/菲律宾）、西语等版本——本地化改写口播（不是直译）、选对 edge-tts 音色、生成对应字幕与花字，并用同一份 storyboard 一键渲染多语言成片。Use when the user wants dubbing, 多语言, 本地化, 翻译配音, 出海, localize a product video for TikTok Shop US/UK/SEA, English voice-over, or multiple language versions of one video.

Works with any agent that supports SKILL.md skills.

What this skill can do

Runs commands on your computer

The author does not mention this.

Found in 7 places.

skills/multilingual-dubbing/SKILL.md, line 42python scripts/assemble.py storyboard.json --lang en --voice en-US-AndrewNeural --rate "+5%" -o out/video-en.mp4 --build build/en
skills/multilingual-dubbing/scripts/assemble.py, line 43r = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True)
skills/multilingual-dubbing/scripts/assemble.py, line 141raw = subprocess.check_output(["ffmpeg", "-v", "error", "-i", path, "-f", "s16le", "-ac", "1", "-ar", str(SR), "-"])

Show 4 more

skills/multilingual-dubbing/scripts/assemble.py, line 179r = subprocess.run(["ffmpeg", "-hide_banner", "-i", src, "-af",
skills/multilingual-dubbing/scripts/make_subs.py, line 23names = subprocess.run(["fc-list", ":lang=zh", "family"], capture_output=True, text=True).stdout
skills/multilingual-dubbing/scripts/tts_edge.py, line 23out = subprocess.check_output(["ffprobe", "-v", "error", "-show_entries", "format=duration",
skills/multilingual-dubbing/scripts/tts_edge.py, line 51subprocess.run(["ffmpeg", "-y", "-v", "error", "-i", mp3, "-af", TRIM, "-ar", "48000", "-ac", "1", out_wav],

Downloads and installs other software

The author does not mention this.

Found in 2 places.

skills/multilingual-dubbing/scripts/assemble.py, line 26Requires: ffmpeg (with libass), pip install pillow numpy edge-tts
skills/multilingual-dubbing/scripts/tts_edge.py, line 13Needs: pip install edge-tts ; ffmpeg on PATH ; network access to the Edge TTS service.

Install

Paste this into your terminal. It downloads exactly the version we scanned, not whatever is newest.

if [ -e ~/.agents/skills/'multilingual-dubbing' ] || [ -L ~/.agents/skills/'multilingual-dubbing' ]; then echo 'A skill folder named multilingual-dubbing already exists — not replacing it' >&2; false; else d=$(mktemp -d) && git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout 'https://github.com/xianyu110/ecommerce-video-skills' "$d" && git -C "$d" checkout --quiet '96c49b349b7d975bda8f05ce6669c1d33500c269' -- 'skills/multilingual-dubbing' && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R "$d"/'skills/multilingual-dubbing' ~/.agents/skills/'multilingual-dubbing' && rm -rf "$d"; fi

Codex reads ~/.agents/skills directly. For Claude Code, Cursor, Copilot, Gemini CLI, Antigravity or OpenCode, also link it. For Claude Code: ln -s ~/.agents/skills/'multilingual-dubbing' ~/.claude/skills/'multilingual-dubbing' (other agents: ~/.cursor/skills, ~/.copilot/skills, ~/.gemini/skills, ~/.gemini/config/skills, ~/.config/opencode/skills). Or install through the finder skill, which does both.

Badge for your README

The badge for xianyu110/ecommerce-video-skills shows the score of its lowest-scoring skill.

SkillTrust badge for xianyu110/ecommerce-video-skills

[![SkillTrust](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/badges/xianyu110/ecommerce-video-skills.svg)](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/repos/xianyu110/ecommerce-video-skills/)

Score history

Date	Version	Score
2026-11-07	`96c49b3`	80