subtitles

80 / 100 · Low risk

Fine to try.

By yspreen/dotfiles (GitHub) · marketing · 33 stars · scanned at commit 87cc1bc

Get high-quality English subtitles for movies or TV episodes, strip ad/credit lines ("subtitles by", "www.", addic7ed...), and fix misalignment by transcribing three 1-minute samples. Use when asked for subtitles, to fix out-of-sync subs, or to clean subtitle ads, for one file or a whole library (Jellyfin/Plex sidecars).

Works with any agent that supports SKILL.md skills.

What this skill can do

Runs commands on your computer

The author does not mention this.

Found in 5 places.

.agents/skills/subtitles/SKILL.md, line 21SK=~/.claude/skills/subtitles
.agents/skills/subtitles/clean_embedded.py, line 6probe = lambda f: json.loads(subprocess.run(["ffprobe", "-v", "error", "-show_entries", "stream=index,codec_type:stream_disposition=default,forced:format=durati
.agents/skills/subtitles/clean_embedded.py, line 13subprocess.run(["ffmpeg", "-v", "error", "-i", video, "-map", f"0:{i}", srt], check=True)

Show 2 more

.agents/skills/subtitles/clean_embedded.py, line 23subprocess.run(args + maps + ["-map_metadata", "0", "-map_chapters", "0"] + sum(([f"-map_metadata:s:{s['index']}", f"0:s:{s['index']}"] for s in streams), []) +
.agents/skills/subtitles/subs.py, line 19run = lambda *a: subprocess.run(a, capture_output=True, text=True, check=True).stdout

Downloads and installs other software

The author does not mention this.

Found in 1 place.

.agents/skills/subtitles/SKILL.md, line 26uvx -q --from subliminal --with pywhispercpp python $SK/subs.py "$M" "$C" VIDEO... > results.jsonl 2> err.log

Install

Paste this into your terminal. It downloads exactly the version we scanned, not whatever is newest.

if [ -e ~/.agents/skills/'subtitles' ] || [ -L ~/.agents/skills/'subtitles' ]; then echo 'A skill folder named subtitles already exists — not replacing it' >&2; false; else d=$(mktemp -d) && git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout 'https://github.com/yspreen/dotfiles' "$d" && git -C "$d" checkout --quiet '87cc1bc320b3708985f95b026b4d5a2a50dfea4b' -- '.agents/skills/subtitles' && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R "$d"/'.agents/skills/subtitles' ~/.agents/skills/'subtitles' && rm -rf "$d"; fi

Codex reads ~/.agents/skills directly. For Claude Code, Cursor, Copilot, Gemini CLI, Antigravity or OpenCode, also link it. For Claude Code: ln -s ~/.agents/skills/'subtitles' ~/.claude/skills/'subtitles' (other agents: ~/.cursor/skills, ~/.copilot/skills, ~/.gemini/skills, ~/.gemini/config/skills, ~/.config/opencode/skills). Or install through the finder skill, which does both.

Badge for your README

The badge for yspreen/dotfiles shows the score of its lowest-scoring skill.

SkillTrust badge for yspreen/dotfiles

[![SkillTrust](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/badges/yspreen/dotfiles.svg)](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/repos/yspreen/dotfiles/)

Score history

Date	Version	Score
2026-11-11	`87cc1bc`	80