natural-japanese
100 / 100 · Low risk
Fine to try.
仕事の日本語文書を読みやすくわかりやすく書く・直すためのスキル。議事録（文字起こしからの議事録化を含む）、調査レポート・分析レポート、社内ガイド・マニュアル、リサーチメモ・ディスカッションペーパー・企画書・提案書・報告書・メール、スライド構成案といったビジネス文書の作成・校正、「結論から書いて」「論旨を明確に」「見出しを端的に」「専門用語をわかりやすく説明して」といった指示のいずれでも使用する。AI臭さの除去（「AIっぽい」「AI臭い」「機械翻訳っぽい」「不自然」「もっと自然な日本語に」「機械っぽい」「人間っぽくして」「単調」「〜することができる、と言えるだろう、のような言い回し」といった直接・間接・口語の指摘、AIで書いたと言われた/疑われた）、読みにくい・わかりにくい文章の改善依頼（語順がおかしい、一文が長い、何が言いたいか分からない、読点の位置がおかしい等）、note記事やブログ記事・エッセイの新規執筆（任意のテーマをゼロから書く・書き起こす依頼を含む）、既存文章のリライト・推敲、AI臭さの診断・採点（「この文章AIが書いた？」「AI臭さをスコアで出して」「どれくらいAIっぽい…
What this skill can do
We found nothing in the files we read that matches our rules. That does not prove the skill is safe: see the limits of static scanning.
Install
Paste this into your terminal. It downloads exactly the version we scanned, not whatever is newest.
if [ -e ~/.agents/skills/'natural-japanese' ] || [ -L ~/.agents/skills/'natural-japanese' ]; then echo 'A skill folder named natural-japanese already exists — not replacing it' >&2; false; else d=$(mktemp -d) && git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout 'https://github.com/sasamuku/dotfiles' "$d" && git -C "$d" checkout --quiet '08b4294d76215dbe2375c68a69cccadefef7dd25' -- '.agents/skills/natural-japanese' && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R "$d"/'.agents/skills/natural-japanese' ~/.agents/skills/'natural-japanese' && rm -rf "$d"; fi
Codex reads ~/.agents/skills directly. For Claude Code, Cursor, Copilot, Gemini CLI, Antigravity or OpenCode, also link it. For Claude Code: ln -s ~/.agents/skills/'natural-japanese' ~/.claude/skills/'natural-japanese' (other agents: ~/.cursor/skills, ~/.copilot/skills, ~/.gemini/skills, ~/.gemini/config/skills, ~/.config/opencode/skills). Or install through the finder skill, which does both.
Badge for your README
[](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/repos/sasamuku/dotfiles/)
Score history
| Date | Version | Score |
|---|---|---|
| 2026-11-12 | 08b4294 | 100 |