← All skills

legal-translation

97 / 100 · Low risk

Fine to try.

By lawve-ai/awesome-legal-skills (GitHub) · other · 951 stars · scanned at commit f9f28cd

Translate legal documents from any language into English while preserving .docx formatting and translating track changes and headers/footers. Use this skill whenever the user asks to translate a legal document, contract, deed, agreement, or any formal legal text into English. Also trigger when the user mentions translating .docx files that contain legal content, or asks for a "format-preserving translation" of a legal document. This skill covers all legal domains: finance, M&A, corporate, IP, r…

Works with any agent that supports SKILL.md skills.

What this skill can do

Install

Paste this into your terminal. It downloads exactly the version we scanned, not whatever is newest.

if [ -e ~/.agents/skills/'legal-translation' ] || [ -L ~/.agents/skills/'legal-translation' ]; then echo 'A skill folder named legal-translation already exists — not replacing it' >&2; false; else d=$(mktemp -d) && git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout 'https://github.com/lawve-ai/awesome-legal-skills' "$d" && git -C "$d" checkout --quiet 'f9f28cdccbeb98bbdde010042ea9f525ca427c72' -- 'skills/en-uk-legal-translation-wouter-van-den-berg' && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R "$d"/'skills/en-uk-legal-translation-wouter-van-den-berg' ~/.agents/skills/'legal-translation' && rm -rf "$d"; fi

Codex reads ~/.agents/skills directly. For Claude Code, Cursor, Copilot, Gemini CLI, Antigravity or OpenCode, also link it. For Claude Code: ln -s ~/.agents/skills/'legal-translation' ~/.claude/skills/'legal-translation' (other agents: ~/.cursor/skills, ~/.copilot/skills, ~/.gemini/skills, ~/.gemini/config/skills, ~/.config/opencode/skills). Or install through the finder skill, which does both.

Badge for your README

The badge for lawve-ai/awesome-legal-skills shows the score of its lowest-scoring skill.

[![SkillTrust](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/badges/lawve-ai/awesome-legal-skills.svg)](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/repos/lawve-ai/awesome-legal-skills/)

Score history