← All skills

wjs-burning-subtitles

94 / 100 · Low risk

Fine to try. Some of what it can do is expected: a media skill usually calls an AI service over the internet.

By jianshuo/claude-skills (GitHub) · media · 140 stars · scanned at commit 5fe4c17

Use when the user has a video + an SRT and wants the subtitles either burned into the pixels (libass, always-visible) or soft-muxed as a togglable track. Also handles the final composite step for the localization pipeline — burn subs, mix a dub track, and keep the original audio as a low-volume bed, all in ONE ffmpeg encode (no cascade). Verifies libass availability and auto-downloads a static evermeet ffmpeg build when Homebrew's stripped binary lacks it. Triggers — "烧字幕", "硬字幕", "burn subtitl…

Works with any agent that supports SKILL.md skills.

What this skill can do

Install

Paste this into your terminal. It downloads exactly the version we scanned, not whatever is newest.

if [ -e ~/.agents/skills/'wjs-burning-subtitles' ] || [ -L ~/.agents/skills/'wjs-burning-subtitles' ]; then echo 'A skill folder named wjs-burning-subtitles already exists — not replacing it' >&2; false; else d=$(mktemp -d) && git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout 'https://github.com/jianshuo/claude-skills' "$d" && git -C "$d" checkout --quiet '5fe4c17073cff54fe6857a9fe042ea2ed4b6e4bf' -- 'wjs-burning-subtitles' && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R "$d"/'wjs-burning-subtitles' ~/.agents/skills/'wjs-burning-subtitles' && rm -rf "$d"; fi

Codex reads ~/.agents/skills directly. For Claude Code, Cursor, Copilot, Gemini CLI, Antigravity or OpenCode, also link it. For Claude Code: ln -s ~/.agents/skills/'wjs-burning-subtitles' ~/.claude/skills/'wjs-burning-subtitles' (other agents: ~/.cursor/skills, ~/.copilot/skills, ~/.gemini/skills, ~/.gemini/config/skills, ~/.config/opencode/skills). Or install through the finder skill, which does both.

Badge for your README

The badge for jianshuo/claude-skills shows the score of its lowest-scoring skill.

[![SkillTrust](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/badges/jianshuo/claude-skills.svg)](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/repos/jianshuo/claude-skills/)

Score history