← All skills

ffmpeg-burn-subtitles-pil

97 / 100 · Low risk

Fine to try.

By infometa/workbuddyskills (GitHub) · other · 443 stars · scanned at commit 33b6151

在**缺少字幕滤镜的 ffmpeg 构建**上把字幕烧进视频像素（硬字幕），并完成「标题板 + 正片 + 片尾板」的成片合板。当用户要求烧字幕/硬字幕/把 SRT 压进画面，或本机 ffmpeg 报 `No such filter ass` / `subtitles` / `drawtext`，或需要把多段对白按时间轴排布成双语字幕时使用。核心方案：PIL 渲染透明 PNG 图层 → ffmpeg concat + 单次 overlay（不依赖 libass/freetype）。同时覆盖静音/无声视频的四轨混音与侧链闪避不可用时的电平差替代方案。注意：若只是外挂 SRT 或环境有 libass，请直接用 `subtitles` 滤镜，不要走本流程。

Works with any agent that supports SKILL.md skills.

Partially scanned — some files couldn't be read; we'll retry on the next scan

What this skill can do

Install

Paste this into your terminal. It downloads exactly the version we scanned, not whatever is newest.

if [ -e ~/.agents/skills/'ffmpeg-burn-subtitles-pil' ] || [ -L ~/.agents/skills/'ffmpeg-burn-subtitles-pil' ]; then echo 'A skill folder named ffmpeg-burn-subtitles-pil already exists — not replacing it' >&2; false; else d=$(mktemp -d) && git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout 'https://github.com/infometa/workbuddyskills' "$d" && git -C "$d" checkout --quiet '33b6151ccee9aa0816c6f32d021be77d82772755' -- 'connectors/workrally1/skills/ffmpeg-burn-subtitles-pil' && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R "$d"/'connectors/workrally1/skills/ffmpeg-burn-subtitles-pil' ~/.agents/skills/'ffmpeg-burn-subtitles-pil' && rm -rf "$d"; fi

Codex reads ~/.agents/skills directly. For Claude Code, Cursor, Copilot, Gemini CLI, Antigravity or OpenCode, also link it. For Claude Code: ln -s ~/.agents/skills/'ffmpeg-burn-subtitles-pil' ~/.claude/skills/'ffmpeg-burn-subtitles-pil' (other agents: ~/.cursor/skills, ~/.copilot/skills, ~/.gemini/skills, ~/.gemini/config/skills, ~/.config/opencode/skills). Or install through the finder skill, which does both.

Badge for your README

The badge for infometa/workbuddyskills shows the score of its lowest-scoring skill.

[![SkillTrust](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/badges/infometa/workbuddyskills.svg)](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/repos/infometa/workbuddyskills/)

Score history