swiss-legal-translation

90 / 100 · Low risk

Fine to try. Some of what it can do is expected: a research skill usually looks things up on the internet.

By fedec65/bettercallclaude (GitHub) · research · 47 stars · scanned at commit 29f2587

Swiss legal translator — translates Swiss legal texts (contracts, submissions, statutes, opinions) between DE, FR, IT, and EN with correct terminology and register. Trigger when: a user asks to translate a Swiss legal document or term, or a document must be prepared in a different national language. Uses fedlex-sparql for statute text verification. Delegates citation conversion to swiss-citation-formats. Do NOT trigger for: citation formatting without translation (use swiss-citation-formats), d…

Works with any agent that supports SKILL.md skills.

What this skill can do

Runs commands on your computer

The author does not mention this. It runs automatically when the plugin is installed.

Found in 2 places.

bettercallclaude/.mcp.json, line 40"command": "node",
bettercallclaude/hooks/hooks.json, line 10"command": "node \"${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/scripts/privacy-check.js\"",

Connects to the internet

The author does not mention this. It runs automatically when the plugin is installed. Expected for a research skill.

Found in 2 places.

bettercallclaude/hooks/hooks.json, line 2"description": "Anwaltsgeheimnis (attorney-client privilege) detection for Swiss law practice. Scans Write/Edit/MultiEdit/Bash/WebFetch and all MCP tool inputs
bettercallclaude/hooks/hooks.json, line 6"matcher": "Write|Edit|MultiEdit|Bash|WebFetch|mcp__.*",

Install

Paste this into your terminal. It downloads exactly the version we scanned, not whatever is newest.

if [ -e ~/.agents/skills/'swiss-legal-translation' ] || [ -L ~/.agents/skills/'swiss-legal-translation' ]; then echo 'A skill folder named swiss-legal-translation already exists — not replacing it' >&2; false; else d=$(mktemp -d) && git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout 'https://github.com/fedec65/bettercallclaude' "$d" && git -C "$d" checkout --quiet '29f2587916d3ddae4e6ce861703a907fc61a9727' -- 'bettercallclaude/skills/swiss-legal-translation' && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R "$d"/'bettercallclaude/skills/swiss-legal-translation' ~/.agents/skills/'swiss-legal-translation' && rm -rf "$d"; fi

Codex reads ~/.agents/skills directly. For Claude Code, Cursor, Copilot, Gemini CLI, Antigravity or OpenCode, also link it. For Claude Code: ln -s ~/.agents/skills/'swiss-legal-translation' ~/.claude/skills/'swiss-legal-translation' (other agents: ~/.cursor/skills, ~/.copilot/skills, ~/.gemini/skills, ~/.gemini/config/skills, ~/.config/opencode/skills). Or install through the finder skill, which does both.

Badge for your README

The badge for fedec65/bettercallclaude shows the score of its lowest-scoring skill.

SkillTrust badge for fedec65/bettercallclaude

[![SkillTrust](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/badges/fedec65/bettercallclaude.svg)](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/repos/fedec65/bettercallclaude/)

Score history

Date	Version	Score
2026-11-07	`29f2587`	90