daftai-video-subtitler

80 / 100 · Low risk

Fine to try.

By daftAI2026/daftAI-skills (GitHub) · media · 18 stars · scanned at commit dd742f3

Burn subtitles into local video files. Supports SRT/VTT/ASS formats, auto-detect subtitles and language, bilingual subtitle merging and translation. Use when user needs to hardcode subtitles into video. Keywords: 字幕烧录、burn subtitles、本地视频、hardcode subtitles

Works with any agent that supports SKILL.md skills.

What this skill can do

Runs commands on your computer

The author does not mention this.

Found in 11 places.

skills/daftai-video-subtitler/SKILL.md, line 64test -f .daftAI-skills/daftAI-video-subtitler/EXTEND.md && echo "project"
skills/daftai-video-subtitler/SKILL.md, line 83ffmpeg -version
skills/daftai-video-subtitler/SKILL.md, line 114ffprobe -v error -show_entries format=duration -of default=noprint_wrappers=1:nokey=1 "<video_path>"

Show 8 more

skills/daftai-video-subtitler/SKILL.md, line 120bun scripts/convert_vtt_to_srt.ts "<vtt_path>" "<srt_output>"
skills/daftai-video-subtitler/SKILL.md, line 190bun scripts/merge_bilingual_subtitles.ts \
skills/daftai-video-subtitler/SKILL.md, line 205bun scripts/burn_subtitles.ts \
skills/daftai-video-subtitler/scripts/burn_subtitles.ts, line 10import { execFileSync, execSync } from "child_process";
skills/daftai-video-subtitler/scripts/burn_subtitles.ts, line 41return execSync(`which ${cmd}`, { encoding: "utf-8" }).trim() || null;
skills/daftai-video-subtitler/scripts/burn_subtitles.ts, line 51const result = execFileSync(probe, [
skills/daftai-video-subtitler/scripts/burn_subtitles.ts, line 108const result = execFileSync(ffmpegPath, ["-filters"], {
skills/daftai-video-subtitler/scripts/burn_subtitles.ts, line 305execFileSync(ffmpegPath, cmd, { encoding: "utf-8" });

Downloads and installs other software

The author does not mention this.

Found in 2 places.

skills/daftai-video-subtitler/SKILL.md, line 94- macOS: `brew install ffmpeg`
skills/daftai-video-subtitler/SKILL.md, line 95- Ubuntu: `sudo apt install ffmpeg libass-dev`

Install

Paste this into your terminal. It downloads exactly the version we scanned, not whatever is newest.

if [ -e ~/.agents/skills/'daftai-video-subtitler' ] || [ -L ~/.agents/skills/'daftai-video-subtitler' ]; then echo 'A skill folder named daftai-video-subtitler already exists — not replacing it' >&2; false; else d=$(mktemp -d) && git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout 'https://github.com/daftAI2026/daftAI-skills' "$d" && git -C "$d" checkout --quiet 'dd742f3ff8745316b5f4073829850a77618e9946' -- 'skills/daftai-video-subtitler' && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R "$d"/'skills/daftai-video-subtitler' ~/.agents/skills/'daftai-video-subtitler' && rm -rf "$d"; fi

Codex reads ~/.agents/skills directly. For Claude Code, Cursor, Copilot, Gemini CLI, Antigravity or OpenCode, also link it. For Claude Code: ln -s ~/.agents/skills/'daftai-video-subtitler' ~/.claude/skills/'daftai-video-subtitler' (other agents: ~/.cursor/skills, ~/.copilot/skills, ~/.gemini/skills, ~/.gemini/config/skills, ~/.config/opencode/skills). Or install through the finder skill, which does both.

Badge for your README

The badge for daftAI2026/daftAI-skills shows the score of its lowest-scoring skill.

SkillTrust badge for daftAI2026/daftAI-skills

[![SkillTrust](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/badges/daftAI2026/daftAI-skills.svg)](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/repos/daftAI2026/daftAI-skills/)

Score history

Date	Version	Score
2026-11-07	`dd742f3`	100