ways-localize

95 / 100 · Low risk

Fine to try. Some of what it can do is expected: a coding skill usually runs build and test commands.

By aaronsb/agent-ways (GitHub) · coding · 26 stars · scanned at commit 962c162

Localize agent-ways into the operator's language — translate every way's matching metadata against the English root, tune it clean, and switch ways (and Claude Code) into that language. Use when the operator asks to run ways in their language ("set up ways in Spanish", "localiza ways al español", "ways auf Deutsch"). Not for authoring or editing individual ways (that is the ways skill), not for English installs (already built), and not for changing Claude Code's language alone (that is a settin…

Works with any agent that supports SKILL.md skills.

What this skill can do

Runs commands on your computer

The author does not mention this. Expected for a coding skill.

Found in 6 places.

skills/ways-localize/SKILL.md, line 14APP="${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/agent-ways" # app source: tools/, docs/, bin/
skills/ways-localize/SKILL.md, line 25jq -r '.languages | to_entries[] | "\(.key)\t\(.value.name)\t\(.value.active)"' \
skills/ways-localize/SKILL.md, line 40CFG="${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/agent-ways/config.yaml"

Show 3 more

skills/ways-localize/SKILL.md, line 50make -C "$APP/tools/way-embed" model-multilingual # 127 MB, only when localizing
skills/ways-localize/SKILL.md, line 66"$APP/bin/ways" corpus --quiet # localized mode → multi corpus + English anchor
skills/ways-localize/SKILL.md, line 76jq --arg L "$NAME" '.language = $L' "$ROOT/settings.json" > "$ROOT/settings.json.tmp" \

Install

Paste this into your terminal. It downloads exactly the version we scanned, not whatever is newest.

if [ -e ~/.agents/skills/'ways-localize' ] || [ -L ~/.agents/skills/'ways-localize' ]; then echo 'A skill folder named ways-localize already exists — not replacing it' >&2; false; else d=$(mktemp -d) && git clone --quiet --filter=blob:none --no-checkout 'https://github.com/aaronsb/agent-ways' "$d" && git -C "$d" checkout --quiet '962c162ea04492f108e1649f17589c19642012e4' -- 'skills/ways-localize' && mkdir -p ~/.agents/skills && cp -R "$d"/'skills/ways-localize' ~/.agents/skills/'ways-localize' && rm -rf "$d"; fi

Codex reads ~/.agents/skills directly. For Claude Code, Cursor, Copilot, Gemini CLI, Antigravity or OpenCode, also link it. For Claude Code: ln -s ~/.agents/skills/'ways-localize' ~/.claude/skills/'ways-localize' (other agents: ~/.cursor/skills, ~/.copilot/skills, ~/.gemini/skills, ~/.gemini/config/skills, ~/.config/opencode/skills). Or install through the finder skill, which does both.

Badge for your README

The badge for aaronsb/agent-ways shows the score of its lowest-scoring skill.

SkillTrust badge for aaronsb/agent-ways

[![SkillTrust](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/badges/aaronsb/agent-ways.svg)](https://zalavijaysinh.github.io/skilltrust/repos/aaronsb/agent-ways/)

Score history

Date	Version	Score
2026-11-11	`962c162`	95
2026-11-08	`65e07e9`	95